Magasin Japonais

Miso Soup de Murakami Ryû - Pages: 280, Poche, Editions Philippe Picquier.

Dans ce livre intitulé Miso Soup, Kenji, un jeune Japonais de vingt gagne sa vie en guidant des touristes étrangers dans les quartiers de plaisir à Tokyo. Kenji découvre son nouveau client, un américain nommé Frank, alors qu'en parallèle une série de meurtres intervient...

Miso Soup est un roman court, intriguant et prenant avec certains passages difficiles à lire pour les âmes sensibles. Murakami Ryû nous délivre sans tabous, avec son style bien particulier, une image du Japon assez sombre (prostitution, bars à hôtesses,... ). Pris par cette excellent thriller qui ne laisse pas de temps de répit, on pourrait presque passer à côté du message de désespoir de l'auteur face au déclin de certaines facettes du son Japon.

"La littérature, nous dit Murakami, consiste à traduire les cris et les chuchotements de ceux qui suffoquent, privés de mots... En écrivant ce roman, je me suis senti dans la position de celui qui se voit confier le soin de traiter seul les ordures."